Um lugar vazio

Pergunto-me qual foi a última vez que observei as estrelas, divagando sobre questões inúteis, fúteis num mundo em que ninguém se intressa mais sobre a auto-estima de outros... Será porque cresci? Ou porque mudei?... Não, certamente não cresci, embora possa ter mudado... Mas também não mudei assim tanto... porque será então?
No decorrer da noite, estava eu a tratar da minha rica vidinha, quando só ao olhar de esguelha para a grande abóbada celeste que se abatia sobre mim, me aprecebi do que tinha mudado: foi a presença de alguém, alguém que me fizesse implorar e rastejar, que me fizesse gritar para os céus e afogar-me em mim... Falta-me alguém que me dê, e que me tire o sorriso. Alguém que me faça chorar e gemer, doer e arrepender, merecer e ser melhor. Era isso. Era isso que me mantinha acordado à noite, que me dava sonhos e pesadelos, que...: me tirava e também dava um sorriso, que me fazia rastejar e correr, gritar aos céus, aprender e ser alguém melhor.

Afinal não era nada disso, mas que me faz falta faz, e não há como negá-lo... Por isso sento-me e espero, e que o destino ma trate de apresentar se eu ainda não a conhecer... Até lá, cá estarei, sempre o mesmo, cada vez mais igual, sem crescer ou aprender, melhorar ou piorar.

Too much worries

I wonder when was the last time I looked up the stars,
when was the last time I draw a tear, or a smile,
or a face peaking in a crowd...
I wonder when was the last time i cried about my scars,
and locked myself in my bedroom, looking for exile,
and a place where i could shout it out loud...

I wonder when was the last time I stopped, and thought,
about my life, my friends, my problems and dead-ends...

And then I wonder why,
why am I worried about it,
why can't I just move on,
why must I crawl all the time...?

Well, the answer just came to me...

I don't give a damn, not anymore...
It's my unfinished business that's troubling my mind...
I don't care what I'm here for,
to guide me, I need nothing but a mere sign...